Servizio Fotografico per Bambino Modello – Child Model Photo Shoot

IT: Un motivo per cui mi piace il mio lavoro è l’opportunità di conoscere meglio i clienti tra gli anni e seguire la crescita di una famiglia. Ho cominciato a fotografare questo bimbo quando era nato e adesso ha già dieci anni. La mamma mi ha chiesto di fargli delle nuove foto per il portfolio perché è un modello. EN: One thing I like about my job is the opportunity to get to know my clients better over the years and follow the growth of their family. I started photographing […]

Un bel sorriso: servizio fotografico per bimba di 3 mesi a La Loggia (Torino) – A Beautiful Smile: 3 month old baby photo shoot

IT: Quando sono arrivata per il servizio e ho incontrato questa bimba mi quardava con sospetto. Il papà mi ha spiegato che ha appena avuto le vaccinazioni e forse aveva paura che avessi un ago anch’io! Poi si è rilassata ed è stato possibile fare delle foto del suo bel sorriso gigante. EN: When I arrived for the photo shot and met this baby she looked at me suspiciously. Her dad told me that she had just had her shots and maybe she was afraid that I also had a […]

Matrimonio ad Alpignano (Torino) – Wedding in Alpignano (Turin)

IT: Ho avuto il piacere di fotografare il matrimonio di Sara e Marco, una coppia che ho visto sorridente e piena di vita fin dal nostro primo incontro. E’ stata davvero una bella giornata, dai preparativi degli sposi in case adiacenti dove c’era un bel aperitivo con tanti parenti e amici, alla cerimonia commuovente nella Parrocchia San Martino ad Alpignano, allo shooting fotografico al Castello di Rivoli, alla festa nella Villa Duchi d’Aosta a San Sebastiano da Po con tanti balli, giochi, scherzi… e sicuramente bei ricordi per questa bella […]

Battesimo a Rivoli (Torino) – Baptism in Rivoli (Turin)

IT: Ho passato qualche ora molto bella fotografando il battesimo di questo bambino che ho visto molto cresciuto dalla prima volta che l’ho incontrato per il suo primo servizio fotografico per neonato (vedi qui). Nonostante una lieve febbre era sorridente e contento di stare nelle braccia dei parenti e degli amici numerosi. Dopo i preparativi in casa siamo andati nella chiesa di San Martino a Rivoli per la cerimonia. E’ stato bello vedere l’affetto che tutti avevano per questo piccolo bimbo. EN: I spent a few very nice hours photographing […]

Ricordi di Chieri: Servizio Fotografico per Famiglia – Chieri Memories: Family Photo Shoot

EN: This American family asked me to photograph them in Chieri where they have lived for the past couple of years. Since they will leave soon, they wanted to remember their time there so I proposed a “Chieri tour” photo shoot instead of a traditional portrait shoot, photographing them walking around downtown Chieri and doing normal things like having breakfast in a cafe and getting ice cream. The morning was really enjoyable and their three daughters were wonderful subjects. Their mom told me in the beginning that she had no […]

Servizio fotografico per famiglia lungo il Po a Torino – Family Photo Shoot Along the Po River in Turin

IT: Ho incontrato questa famiglia una mattina presto e ho fatto delle foto lungo il Po e alla Chiesa della Gran Madre a Torino. Mi piacciono i colori dei vestiti che hanno scelto. Spero che quando i bambini saranno cresciuti gli piacerà questo ricordo del periodo in cui abitavano in Italia. EN: I met this family early one morning and we took photos along the Po River and at the Gran Madre Church in Torino. I love the colors they chose for their outfits. When the kids grow up, I […]

Servizio Fotografico per Ragazza Maturanda a Torino – Senior Photo Shoot in Turin

IT: Queste sono alcune delle foto che ho fatto al Parco del Valentino e in Piazza Vittorio a Torino per una ragazza che si è diplomata quest’anno. Una tradizione negli Stati Uniti è di fare delle foto ad un/una maturando/a alla fine dell’ultimo anno della scuola superiore per commemorare l’evento. Questa ragazza ha avuto la particolare opportunità di frequentare il liceo in Italia per un paio di anni mentre la sua famiglia abitava in Italia per lavoro. Auguri a lei e in bocca al lupo per l’università! EN: These are […]