Libri e Bolle di Sapone: Servizio Fotografico per Famiglia al Parco del Valentino a Torino – Books and Bubbles: Family Photo Shoot at the Valentino Park in Turin

IT: Non vedevo l’ora di fotografare la mia amica Sonia e la sua famiglia da quando mi aveva chiesto un servizio fotografico intorno al loro decimo anniversario di matrimonio (auguri!) Ho incontrato lei, suo marito e le loro tre bambine adorabili al Parco del Valentino a Torino per il servizio fotografico di famiglia. Il servizio si è cominciato in modo buffo perché gli scoiattoli, per niente timidi, si sono avvicinati troppo e hanno spaventato le bambine quando ho chiesto loro di sedersi per terra. Sono venuti al parco con libri […]

I Nostri Posti Preferiti- Servizio Fotografico per Famiglia a Torino – Our Favorite Places- Family Photo Shoot in Turin

IT: Questa famiglia americana che vive a Torino mi ha chiesto di fotografarla nei posti nella città che le stanno più a cuore. Abbiamo iniziato ad un cafè in Piazza Maria Teresa e poi abbiamo camminato fino al Parco del Valentino, uno dei posti preferiti delle ragazze. Ho cercato di fotografare la famiglia mentre faceva le cose che farebbe normalmente senza la presenza di un/a fotografo/a. Spero che le foto daranno loro un ricordo della vita a Torino dopo che torneranno negli USA. EN: This American family living in Turin […]

Offerta Speciale Mini Sessioni Giorno del Papà – Father’s Day Mini Photo Session Special Offer!

Offerta Speciale Mini Sessioni Fotografici per il Giorno del Papà Father’s Day Mini Photo Session Special Offer! IT: La festa del papà arriva, regala ricordi che durerà per tutta la vita. Lui farà tesoro per sempre di queste fotografie con i figli. Offerta Speciale Giorno del Papà: 10-15 immagini, 30 minuti, 65€ Contattatemi per prenotare una mini sessione entro domenica 19 marzo per approfittarvi dell’offerta speciale (nessuna scadenza per scegliere il giorno della sessione). e-mail: michelle @ michellebottalico (punto) com Sono disponibili buoni regalo! — EN: For Father’s Day, give […]

Servizio Fotografico per Bambino Modello – Child Model Photo Shoot

IT: Un motivo per cui mi piace il mio lavoro è l’opportunità di conoscere meglio i clienti tra gli anni e seguire la crescita di una famiglia. Ho cominciato a fotografare questo bimbo quando era nato e adesso ha già dieci anni. La mamma mi ha chiesto di fargli delle nuove foto per il portfolio perché è un modello. EN: One thing I like about my job is the opportunity to get to know my clients better over the years and follow the growth of their family. I started photographing […]

Un bel sorriso: servizio fotografico per bimba di 3 mesi a La Loggia (Torino) – A Beautiful Smile: 3 month old baby photo shoot

IT: Quando sono arrivata per il servizio e ho incontrato questa bimba mi quardava con sospetto. Il papà mi ha spiegato che ha appena avuto le vaccinazioni e forse aveva paura che avessi un ago anch’io! Poi si è rilassata ed è stato possibile fare delle foto del suo bel sorriso gigante. EN: When I arrived for the photo shot and met this baby she looked at me suspiciously. Her dad told me that she had just had her shots and maybe she was afraid that I also had a […]

Matrimonio ad Alpignano (Torino) – Wedding in Alpignano (Turin)

IT: Ho avuto il piacere di fotografare il matrimonio di Sara e Marco, una coppia che ho visto sorridente e piena di vita fin dal nostro primo incontro. E’ stata davvero una bella giornata, dai preparativi degli sposi in case adiacenti dove c’era un bel aperitivo con tanti parenti e amici, alla cerimonia commuovente nella Parrocchia San Martino ad Alpignano, allo shooting fotografico al Castello di Rivoli, alla festa nella Villa Duchi d’Aosta a San Sebastiano da Po con tanti balli, giochi, scherzi… e sicuramente bei ricordi per questa bella […]

Battesimo a Rivoli (Torino) – Baptism in Rivoli (Turin)

IT: Ho passato qualche ora molto bella fotografando il battesimo di questo bambino che ho visto molto cresciuto dalla prima volta che l’ho incontrato per il suo primo servizio fotografico per neonato (vedi qui). Nonostante una lieve febbre era sorridente e contento di stare nelle braccia dei parenti e degli amici numerosi. Dopo i preparativi in casa siamo andati nella chiesa di San Martino a Rivoli per la cerimonia. E’ stato bello vedere l’affetto che tutti avevano per questo piccolo bimbo. EN: I spent a few very nice hours photographing […]

Ricordi di Chieri: Servizio Fotografico per Famiglia – Chieri Memories: Family Photo Shoot

EN: This American family asked me to photograph them in Chieri where they have lived for the past couple of years. Since they will leave soon, they wanted to remember their time there so I proposed a “Chieri tour” photo shoot instead of a traditional portrait shoot, photographing them walking around downtown Chieri and doing normal things like having breakfast in a cafe and getting ice cream. The morning was really enjoyable and their three daughters were wonderful subjects. Their mom told me in the beginning that she had no […]